[设为首页] [加入收藏]
118kj开奖现场开奖记录,香港赛马会最新开奖记录,一品堂图库开奖结果,www.433444b.com,www.988301.com
网站首页 118kj开奖现场开奖记录 香港赛马会最新开奖记录 一品堂图库开奖结果 www.433444b.com www.988301.com
您的当前位置:主页 > www.988301.com >  
汉语古诗英译中替换法的描写研究
2019-09-04 04:33    来源: 未知      点击:

  摘要:作为目标语取向的一种翻译方法,替换法广泛地运用于文化翻译之中,在汉语古诗英译中也较为常见。然而,到目前为止鲜有对古诗英译中替换法使用的系统性考察与研究。本文基于英译古诗语料将替换法分为文化替换、kj38本港台直播报码室,修辞替换、2018买马开奖结果查询网,审美替换、情景替换四类,并通过数据统计和实例分析相结合的方法,对汉语古诗英译中替换法的使用进行深度的描写研究。

  【作者单位】[1]北京航空航天大学外国语学院,北京100083 [2]北京外国语大学英语学院,北京100089

  【基金项目】北京社会科学规划重点项目“汉语古诗英译策略体系研究”(2016YYA003);国家社科基金重点项目“汉语古诗英译策略的系统构建与运行机制研究”(17AYY001)的部分成果.

  姓名:张文鹤 孙三军工作单位:北京航空航天大学外国语学院;北京外国语大学英语学院

 推荐新闻
 酷图热图
2-噻吩甲醛 合成中的细节(噻吩二甲基甲酰胺三氯氧磷)
2-噻吩甲醛 合成中的
中译英在线翻译
中译英在线翻译
世界人工智能大会召开 科大讯飞斩获最高荣誉SAIL奖
世界人工智能大会召开
“2019佛教英语培训班”第五天:学习天台思想 掌握翻译技巧
“2019佛教英语培训班
 热点文章
Copyright © 2002-2011 DEDECMS. 织梦科技 版权所有 Power by DedeCms